ヒュポポリクス

トゥアハ・ディ・ダナーンの女神。バンバとフォドラとで１セットである。この３人はマイリージャ族によるアイルランド島の侵攻を阻止しようと奮闘する。それを称えられてエリウの名は現アイルランドの国土につけられる。(エリウ→エール→アイル)

これが何かの拍子でエリンに変化する。"エリウのもの"でエリンかも。

また、「アイルランドの神話と民話」　原著初版1887では、 エリン国王の息子とレイン湖の巨人・ エリン王と離れ小島の女王 ・東国王の三人娘とエリン王の息子 ・エリン国王の十三番目の息子というチャプターが存在する。読んだことはない。

つまりエリンが王という意味を持っているわけではない。クワック・サルヴァーのサルヴァーの位置と同じだろう。