ヒュポポリクス

3時間長字幕作成ソフトを探していた。

subtitle processor
media subtitler
subtitle worlshop
この中ではワークショップが良かったが、それでも操作性が悪い。
テキスト合成でなくエンコードと一緒にできないものかと
vitualdubとaviutlのプラグインを探しまわったらaviutlで普通に置いてあった。
拡張なんとかとか書いてあるから分からなかったよ。
プラグイン入れても動かないと思ったらバージョンが古かったよ。

結果、すごいよこれ。字幕の位置をマウスで決められる。視覚的に操作できるから数字を見る必要もあまりない。aviutlだけで全部済んじゃう。